FAMILY TIME                                                             HORA DA FAMÍLIA 

Lift up your hearts with a smile
Lift up your feet with a dance
Lift up your spirits with a song
It’s family time, it’s family time
It’s family time

 

Hi, how are you doing?

Hi, how have you been?
It’s really good to know

We still got this thing.
When we get together

It’s so much fun.
Everyone’s happy.

Nobody’s got to run.

 

(Chorus)

Now the world gets busy
But it’s not hard to see
Family means the most to me
I’m so happy we found this time
Now we can all share
What’s on our minds

(Chorus)

Now we get together
That’s how we get along
Now we get the world
To sing a peace song
Everyone can see

We are family
Everyone can see

It’s time to be free

 

(Chorus)

It’s family time, it’s family time,
It’s family time
It’s family time, it’s family time,
It’s family time
It’s family time, yeah, yeah it’s family time

Yeah, Yeah

Anime-se com um sorriso
Levante seus pés com uma dança
Levante o astral com uma canção
É hora da família, é hora da família,
É hora da família

 

Oi como vai você?

Oi, como você está?
É realmente bom saber

Que ainda temos esta coisa.
Quando ficamos juntos

É tão divertido.
Todo mundo está feliz.

Ninguém tem que correr.

 

(Refrão)

Agora o mundo está ocupado
Mas não é difícil ver
Família significa o máximo para mim
Estou tão feliz por encontrarmos este momento
Agora todos nós podemos compartilhar
O que está em nossas mentes

(Refrão)

Agora ficamos juntos
É assim que nos damos bem
Agora fazemos o mundo
Cantar uma canção de paz
Todos podem ver

Que nós somos uma família
Todos podem ver

Que é hora de sermos livres

 

(Refrão)

É hora da família, é hora da família
É hora da família
É hora da família, é hora da família
É hora da família
É hora da família, yeah, yeah é hora da família

Yeah, Yeah



 

So, did you like the song?! (E então, gostou da música?!)

Ela apresenta duas saudações bem legais: ‘Hi! How’re you doing?’ e ‘Hi! How’ve you been?’ que são sinônimos de ‘How are you?’, mas que são bem mais coloquiais e mais usadas no dia-a-dia.

 

How are you doing? = How’re you doing?

How’ve you been? = How have you been?

Preste atenção na pronúncia também. Assim como em português, o idioma inglês é repleto de abreviações e de ligações entre as palavras, o que nos faz achar que inglês é falado em ritmo muito rápido. Na verdade, essas abreviações e ligações fazem muita diferença! Que tal ouvir novamente e tentar cantar junto com o Ziggy Marley!

 

 

Anúncios